Michael Kohlhaas reitet nicht durch Nacht und Wind und auch nicht geschwind mit seinem Kind. Nein, er reitet ganz gemütlich bei Tageslicht über Feld und Flur, und statt dem Filius hat er Gäuler an der Leine bei sich. Kohlhaas ist Pferdehändler, ganz ein Krämer des 16. Jahrhunderts, einer Zeit, in der die Menschen zart begannen, sich von der Feudalherrschaft und dem Lehenssystem zu befreien. Noch aber regiert das Diktum des Patriarchen, die Willkür des Tyrannen und die Ungerechtigkeit der Stände. Kohlhaas muss damit leider Bekanntschaft machen, als ein ihm unbekannter Zollgrenzposten samt Vogt und Graf seine Habe anteilsweise an sich reißen wollen. Ein Kampf gegen Selbstgerechtigkeit und juristische Hilflosigkeit beginnt; Kohlhaas wird zum Entrepreneur der Unterdrückten.
Ob Heinrich von Kleist auch ein Unterdrückter war, der knapp dreihundert Jahre nach der Zeit seiner Erzählung lebte, ist nicht einwandfrei zu beantworten; man kann aber, beachtet man den unsteten, aufgewühlten, chaotischen und tragischen Lebensweg dieses deutschen Klassikers, mit annähernder Wahrscheinlichkeit davon ausgehen, dass sich hier jemand die Wut von der eigenen Seele schrieb. Dies ist mit all seiner Kraft und sprachlichen Verzückung auch zweihundert Jahre nach Kleists Tod immer noch lesenswert und: hörenswert, denn eine Hörbuchfassung aus dem onomato-Verlag liegt als mp3-Volltextlesung zur Rezension vor. Ein beglückendes Erlebnis, so viel vorweg in Kürze.
Tatsächlich versteht sich der onomato-Verlag als künstlerisches Projekt. Wie hat man sich das vorzustellen? Die Passion für die Dinge, in dem Fall die Umsetzung lang erzählter und wiedergegebener mündlicher Geschichten und Erzählungen in spezifische, besondere und irgendwie andersartige Projekte. Die Horbüchhüllen sind kein Plastikklotz, sondern - im edlen Fall - ein Samteinband oder schlichte, unauffällige, aber dennoch liebevolle Verpackungen. Das graphische Layout ist schön und trefflich, weil bescheiden und doch tiefsinnig. Der Sprecher ist Verlagsmagister Axel Grube himself, der Mann, der wie ein Tausendsassa inhaltlich und geschäftlich das Steuer dieses Projektes führt. Seine Meisterschaft ist das gesprochene Wort.
Wie kein Zweiter lebt er mit Kleist, mit Nietzsche, mit Kafka oder mit Heine, den Großen also, denen er seine Modulation und Artikulation widmet. Als wachten wir im 19. Jahrhundert auf, säßen mit den Dichtern selbst im Zimmer und hörten ihnen beim Schwanke zu. Tatsächlich findet sich bei Amazon eine Rezension zum Thema Kohlhaas, in der der Rezensent Axel Grube aufs Übelste verunglimpft. Geschmäcker mögen verschieden sein, aber die ehrliche Kunst wird siegen. Bedeutender, karftvoller und transparenter als bei Onomato geht deutsche Literatur auditiv nicht.
MG
Michael Kohlhaas - Hier bestellen!
Verlag interconnections
