„Ich schau dir in die Augen, Kleines“, „Ich mache dir ein Angebot, das du nicht ausschlagen kannst“; diese geflügelten Worte aus Casablanca und Der Pate kennt nahezu jeder – aber wie sieht es aus mit Bonmots und flotten Sprüchen aus Filmen wie Brian de Palmas Die Unberührbaren oder Ridley Scotts Die Akte Jane?
Dass auch in unbekannteren Filmen viel Philosophisches und Sprachwitz stecken kann, zeigt Helmut Ziegler im vorliegenden Buch auf knapp 240 Seiten.
Über 250 „kluge, wahre und lustige Kino-Zitate“ hat der Hamburger Journalist dafür gesammelt, von A wie Alkohol (Sid Jeffers in Jean Negulescos Humoreske: „Ich beneide Leute, die trinken. Sie wissen am Ende immer, wem sie die Schuld geben können.“) bis Z wie Zukunft (Scarlet O’Hara in Victor Flemings Vom Winde verweht: „Morgen ist auch noch ein Tag!“).
Dabei ist es dem Autor wichtig, nicht einfach irgendwelche besonders coole oder witzige Sprüche festzuhalten, sondern sich aus den Filmen diejenigen der Aussprüche herauszupicken, die zu weiteren Fragen führen bzw. schon an sich Weisheiten sind.
Schließlich, so der Autor, könne man aus Zeichentrickfilmen wie Findet Nemo genauso viel Lehrreiches mitnehmen wie in Planet der Affen oder Das Leben des Brian.
Jedem Zitat hintangestellt sind der Name des Schauspielers sowie seiner Filmfigur, des Regisseurs und des oder der Drehbuchautoren.
Leider sind die Zitate nur auf Deutsch und nicht auch noch in der Originalsprache angegeben – allerdings wäre die Sammlung dann wohl ins Unermessliche und damit der Umfang des Buches um mehrere Hundert Seiten gewachsen.
Vom schön geschriebenen, stimmungsvollen Vorwort bis zum nach Filmtiteln geordneten Register ein liebevoll aufgemachter Zitateschatz.
HM
Die schönsten Film-Weisheiten - Hier bestellen!
Verlag interconnections
