Klein ist der Duden eigentlich nicht - immerhin 380 Seiten stark. Das "Klein" bezieht sich eher auf den Inhalt: Wie Sie sich vorstellen können, lässt sich die deutsche Grammatik nicht so ohne weiteres zwischen zwei Buchhälften pressen.
Zumal sie, wie hier, auch noch verständlich erklärt werden muss - und zwar dem spanischsprechenden Volke. Dies geschieht auf eine erfrischende Art und Weise: Die schwere, deutsche Sprache wird hier durch klare Struktur übersichtlich und verliert so an Schwierigkeit.
"Der kleine Duden - Gramática del Alemán" ist in 18 Kapitel unterteilt, angefangen beim Formen von Sätzen, über Verben und deren Zeiten, nicht zu vergessen Prädikate, Superlative und Imperative, bis hin zu Stilfragen. Die gesamte Basisgrammatik und darüberhinaus - gleichermaßen interessant für Anfänger und fortgeschrittene Lerner der deutschen Sprache. Der Inhalt ist übersichtlich gestaltet, eine Tatsache die bei vielen vergleichbaren Grammatiksammlungen zu wünschen übrig lässt.
Übungsaufgaben sind hier keine zu finden, es geht, wie der Begriff "Duden" ja schon deutlich macht, lediglich um die Übermittlung der Syntax des Deutschen.
Die einzelnen Kapitel beinhalten keine farbigen Abbildungen. Wichtige Erklärungen, Beispiele oder Merkseätze sind in grauen, gut kontrastrierten Kästen eingefasst, denen es, was für den ganzen Text gilt, nicht an optischem Stil fehlt.
Ein Lehrwerk, das die Herzen der Lernwilligen höher schlagen lässt: Endlich eine übersichtliche, vollständige, optisch ansprechende und vergleichsweise preiswerte Grammatiksammlung!
MM
Gramática del Alemán - hier bestellen
Venezuela
