Deutsche Sprache, schwere Sprache. Was den Deutschen selbst schon nicht immer ganz leicht fällt, wird dem lernwilligen Spanisch-Sprecher, der selbst über eine recht einfache Grammatik verfügt, zum großen Problem. Um überhaupt erstmal einen Einstieg in diese Sprache zu bekommen, ist es empfehlenswert, diese in der eigenen Sprache erklärt zu bekommen.
Bestens geeignet ist dazu der "Kauderwelsch Alemán", der nicht nur die wichtigsten Vokabeln und grammatikalischen Gesetze enthält, sondern auch Wissenswertes über Land und Leute der deutschschprachigen Regionen Deutschland, Österreich und der Schweiz zu erzählen weiß.
Der kleine Reiseführer ist in drei große Kapitel eingeteilt:
- Gramática, welches die wichtigsten Vorkommnisse der deutschen Sprache erklärt und auch sämtliche Zeiten (Präsens, Präteritum etc.) mit denen der spanischen vergleicht.
- Conversatión, das die gängigsten Vokabeln und Redenswendungen für Leben und Tourismus beinhaltet (Sätze und Ausdrücke, Einkaufen, im Krankheitsfall etc.) und
- Suplemento, der Nachtrag, welcher die wichtigsten unregelmäßigen Vokabeln (fallen - fiel - gefallen) und ein kleines Lexikon Spanisch - Deutsch, Deutsch - Spanisch beherbergt.
Empfehlenswert für alle, die diese Sprache lernen wollen und einen leicht verständlichen Einstieg suchen, und natürlich auch für jene, die nicht nur Urlaub machen wollen, sondern sich auch ein Wenig mit der Sprache des Ferienlandes
auseinandersetzen wollen.
Für den Preis von nur 7,90 € ein äußerst nützlicher Sprachbegleiter. Natürlich auch erhältlich für Engländer (Kauderwelsch German), Franzosen (Kauderwelsch Allemand) und viele weitere Ausgangssprachen.
MM
Alemán - Palabra por palabra
hier bestellen
Spanien
