Das "Sommerloch" ist nahe, beste Zeit also, um sich mal wieder auf die Rechtschreibreform, bzw. die Orthographie des Deutschen allgemein zu stürzen. Beruhigen kann ich jedoch alle, die genug haben von jenen militanten Sprachbehütern, die Reformen und Anglizismen verdammen. "Es geht [...] nicht um schlechtes Deutsch oder was der Autor dafür hält, es geht überhaupt nicht um Schulmeisterei", betont der Autor selbst im Vorwort.
Gesammelt wurden die 111 "Sprachglossen" natürlich in den Medien, also der Presse, dem Hörfunk und dem Internet. Assoziation und Suggestion werden dargestellt, indem er seine Fundstücke - wie für Linguisten üblich - behutsam oder weniger behutsam auseinander nimmt. Zitaten entnommen stellt er Unscheinbares und Alltägliches wie Buchtitel in Frage, amüsiert sich über die Fallgruben der Konjugation und schier ins unendliche komparierte, politische Spruchbänder.
Anspruchsvoll ist dieses Buch ohne Frage - und für (Hobby)Linguisten ist die augenzwinkernde Lästerei ein großer Spaß: etwa die allgegenwärtige Missverwendung von Fremdwörtern, oder aber wie sich einige Wörter selbstständig machen. Etwa der Werdegang des Wortes "kreativ", das von "etwas erschaffen" zu "einen einigermaßen originellen Einfall haben" deklassiert wurde.
Obwohl es eben doch für oben genannte militante Sprachbehüter ein neuer Fundus der Erregung ist, dient es auch zur Sensibilisierung. Wie Zimmer abschließend zum Thema "Phishing" (Trickbetrug im Internet) anmerkt: "Jedenfalls machen sich Sprachkenntnisse bezahlt, für die Betrüger ebenso wie für ihre potenziellen Opfer".
MM
Die Wortlupe - Hier bestellen!
Manuskripte gesucht
